The Fish and The Leopard’s Wife; or, Why the Fish lives in the Water

Long ago, under King Eyo’s rule in Calabar, fish lived on land and were close friends with the leopard. However, the fish betrayed this trust by courting the leopard’s wife in his absence. Upon discovering the betrayal, the leopard sought justice from King Eyo. The king decreed that fish must live in water and declared them prey for all, punishing their dishonesty and betrayal.

Source
Folk Stories from Southern Nigeria
by Elphinstone Dayrell
Longmans, Green & Co.
London, New York, Bombay, Calcutta, 1910


► Themes of the story

Good vs. Evil: The struggle between the fish’s deceitful actions and the leopard’s pursuit of justice.

Divine Punishment: King Eyo’s decree serves as a form of higher retribution for the fish’s betrayal.

Conflict with Authority: The fish’s transgression against societal norms leads to his punishment by the ruling authority.

► From the same Region or People

Learn more about Nigerian peoples


Many years ago, when King Eyo was ruler of Calabar, the fish used to live on the land; he was a great friend of the leopard, and frequently used to go to his house in the bush, where the leopard entertained him.

Now the leopard had a very fine wife, with whom the fish fell in love. And after a time, whenever the leopard was absent in the bush, the fish used to go to his house and make love to the leopard’s wife, until at last an old woman who lived near informed the leopard what happened whenever he went away.

► Continue reading…

At first the leopard would not believe that the fish, who had been his friend for so long, would play such a low trick, but one night he came back unexpectedly, and found the fish and his wife together; at this the leopard was very angry, and was going to kill the fish, but he thought as the fish had been his friend for so long, he would not deal with him himself, but would report his behaviour to King Eyo. This he did, and the king held a big palaver, at which the leopard stated his case quite shortly, but when the fish was put upon his defence he had nothing to say, so the king addressing his subjects said, “This is a very bad case, as the fish has been the leopard’s friend, and has been trusted by him, but the fish has taken advantage of his friend’s absence, and has betrayed him.” The king, therefore, made an order that for the future the fish should live in the water, and that if he ever came on the land he should die; he also said that all men and animals should kill and eat the fish whenever they could catch him, as a punishment for his behaviour with his friend’s wife.


Running and expanding this site requires resources: from maintaining our digital platform to sourcing and curating new content. With your help, we can grow our collection, improve accessibility, and bring these incredible narratives to an even wider audience. Your sponsorship enables us to keep the world’s stories alive and thriving. ♦ Visit our Support page

Leave a comment